Městys Chlum u Třeboně - Oficiální web městyse

         Konečně se dočkáme… tak nějak by se dala nazvat realizace dlouho očekávané rekonstrukce „Silnice II/153 Chlum u Třeboně, průtah“. Jedná se o úsek části ulice Husova od křižovatky na Vinohrady a celá ulice Žižkova směrem na Lutovou. Tento úsek silnice je dlouhodobě ve špatném technickém stavu a aby mohl být opraven, byla podmínka majitele Jihočeského kraje výměna vodovodního potrubí DN 80 v majetku městyse. Ta byla provedena již před rokem a tak Správa a údržba silnic Jihočeského kraje zadala projektové kanceláři Lino Plán, s.r.o. vypracování projektové dokumentace na rekonstrukci uvedeného úseku silnice. I Městys Chlum u Třeboně zadal této projektové firmě vypracování projektu na výstavbu nového jednostranného chodníku vedoucího levostranně od čp. 69 (bývalý dům Marie Mikyškové), končící pod Hromířů před domem čp. 155 Miroslava Šimka. Zde musí být chodník ukončen, protože v úseku směrem na Lutovou není dostatečný prostor mezi předzahrádkami u domů a vlastní sinicí. Kromě chodníku bude od autobusové zastávky nově vystavěna nová kanalizace, která svede veškeré dešťové vody ze silnice do odlehčené kanalizace pod Kolmánků rybníček. Tyto vody doposavad tečou starou kanalizací do přečerpávací stanice před špýcharem, odkud je musíme přečerpávat do ulice Husovy a dále gravitací tečou až na ČOV do Hamru. Pro nás to znamená vyšší náklad na čerpání a i při trvalejších deštích větší ředění odpadních vod. V neposlední řadě docházelo k nadměrnému splachu posypového materiálu, to bylo příčinou častého čištění přečerpávací šachty, aby se zabránilo případným poruchám čerpadel. Podmínku na odkanalizování této komunikace podal městys, aby se stávající stav odkanalizování ulice Žižkovy zlepšil a zlevnil.

        Rekonstrukce silnice II/153 měla být zahájena již v průběhu letošního léta. Ve výběrovém řízení, které předcházelo nabídky všech zúčastněných firem překročily hranici 6 milionů a protože výběrové řízení bylo vyhlášeno jako podlimitní (do 6 milionů), musela výběrová komise soutěž zrušit. Za stejných podmínek Jihočeský kraj – Krajský úřad vypsal  novou podlimitní veřejnou zakázku malého rozsahu. V termínu podali nabídky celkem čtyři uchazeči. Samotné vyhodnocení nabídek provedla hodnotící komise dne 26.9.2011 s tímto výsledkem. Nejnižší nabídnutou cenu podala firma EUROVIA CS, a.s., Planá 72, 370 01 České Budějovice, následovaly SWIETELSKY stav. s.r.o., České Budějovice,  AKORD – stav. s.r.o., České Budějovice a DAJCH s.r.o., Tábor.

         Počítá se, že k předání staveniště vítězné firmě dojde nejdříve začátkem dubna příštího roku a protože termín stavby je více jak 120 dnů znamená to, že její výstavba bude probíhat ještě v průběhu příští letní turistické sezony. Z těchto důvodů budeme muset zajistit dovoz a odvoz dětí z Lutové do školy, neboť po dobu výstavby bude sinice uzavřena. 

       Zámecký park v Chlumu u Třeboně není žádnou chloubou. Procházejí jím návštěvníci Chlumu u Třeboně, kteří si jej pamatují jako dominantu Chlumu a dnes nešetří slovy kritiky. Každodenně chodí parkem i místní občané. Někteří jen tak na procházku posadit se, když to počasí dovolí, na lavičku, kterých je zde málo a z toho mála je jich bohužel dost poničených. Asi nejvíce občanů chodí parkem, aby si tak zkrátili cestu k autobusům nebo chtějí-li nakoupit. (Není to nic nového, protože z dob co je Chlum Chlumem stojí, tak ho dělí Koštěnický potok, který parkem protéká). Lidé si krátili cestu přes park a nebylo jim bráněno ani poté, když park se zámkem Spolana Neratovice prodala zahraničnímu majiteli. Ten jej částečně oplotil, ale průchody parkem zůstaly otevřené.  Proč se široce zabývám historií parku a jeho užíváním? Důvodem je osazení zákazových značek před vstupem do parku  před domem č.p. 147 v majetku paní Marie Doležalové. Musím říci, že tato úprava vyvolala dost velký chaos mezi lidmi. Mnozí se na mně telefonicky i osobně obrátili, abych jim vysvětlil, co to pro ně znamená, zda jim v případě chůze tímto úsekem nehrozí pokuta nebo jiný postih. Co se vlastně stalo, kdo zde značky osadil, co to pro nás znamená do budoucna? To jsou nejčastější otázky, které od občanů slyším a ne zrovna dobře se mi na ně odpovídá. Jde mi o to, aby tazatelé informaci dostali a byla pravdivá. Pokusím se o objasnění celé této záležitosti.

        Dům v parku č.p. 90, který vlastnil pan Jiří Bláha. Byl v létě prodán včetně pozemků k němu patřících mladým manželům z Prahy. Tyto pozemky v minulosti prodala Spolana panu Bláhovi Zanedlouho přišli pro informace ohledně odpadů a poté jsem byl vyzván ke schůzce, která se uskutečnila,  je to více jak měsíc v sobotu v dopoledních hodinách před jejich domem. Schůzky se mimo majitelů domu zúčastnil i architekt. Během více jak hodiny jsme mluvili obecně o Chlumu u Třeboně, o parku a hlavně o těch, kteří do parku chodí a jak se k němu chovají. Debata byla i o tom, jak pěší a cyklisté užívají zkratku ze sídliště přes lávku kolem jejich domu. Dokonce i za naší přítomnosti projelo několik kol a prošlo pár lidí. Jedná se o prašný kopcovitý úsek cesty,  na kterém vlivem vytrvalejších dešťů dojde ke splachu vrchní vrstvy komunikace. Nedojde-li k časné opravě, mohou zde vzniknout výmoly, které mohou zapříčinit úraz při chůzi nebo jízdě na kole. Z toho mají obavy i majitelé zmíněného pozemku a tak bylo dohodnuto, že pan architekt navrhne a nakreslí jakési řešení, které by zmírnilo toto nebezpečí. Návrh řešení zašle na městys a ten se k uvedenému řešení vyjádří. Do této doby se tak nestalo a žádný z návrhů jsem neobdržel a místo toho se zde objevily zákazové značky, které zřejmě osadili majitelé zmíněného pozemku. Nevím, zda umístění těchto značek je na základě povolení příslušných orgánů anebo tak není. Jedná se totiž o místní komunikaci, dle schváleného Pasportu místních komunikací pod číslem 9c.  Osobně si myslím, že tento poměrně citlivý problém osazení značek  nevyřeší. Věřím, že dojde k dalšímu jednání, na kterém bych si přál, aby došlo k takové dohodě, která by byla přijatelná jak pro majitelé zmíněných nemovitostí, tak i pro místní občany bydlící na sídlišti, Velkém kopci, okolo Zájezku a ostatní, kteří užívají zkratku přes park, aby měli blíž k autobusu, možnosti nákupu, ale i do lékárny a k doktorovi.   

          Listopad je prvním měsícem, kdy začíná pro někoho normální a pro někoho takzvaný zimní čas. Nebudu se vyjadřovat, zda je to tak dobře a hodnotit kdo tyto změny vítá a naopak na koho mají nedobrý vliv. Skutečnost je, že budeme ráno vstávat o hodinu déle a někteří z nás půjdou do práce za světla a naopak odpoledne bude brzy tma a nastane období dlouhých večerů. Má změna času nějaký vliv z pohledu veřejného osvětlení na Městys Chlum u Třeboně? Musím říci, že v podstatě žádný dopad na dobu svícení nemá, neboť veřejné osvětlení je všude zapínáno přes soumrakový spínač a ten na čase není závislý. Uspořit na veřejném osvětlení se však dá výměnou klasických žárovek za ledkové, které mají několika násobně menší spotřebu elektrického proudu. Svítí především v Žíteči, ale i na obci v Lutové  a také v Chlumu u Třeboně na sídlišti, Křížové cestě a v ulici Bezručova. Na výměnu svítidel je možno požádat o dotaci z grantů Jihočeského kraje. V letošním roce jsme požádali v souvislosti s výměnou svítidel, ale i stožárů v obci Mirochov. Železné stožáry v Mirochově byly na patách zrezlé a hrozilo, že mohou padnout a zapříčinit ještě další škody. Asi před dvěma lety jeden z nich dokonce při větru padl, ale naštěstí se nic nestalo. Nemohli jsme z jejich výměnou otálet a tak jme na jaře letošního roku požádali o grant a v červnu přišlo vyrozumění, že na tento projekt nám Jihočeský kraj poskytl dotaci v částce 44 814,- Kč.  Rozpočet na tuto akci byl cca 150 00,- Kč, jsme rádi, že jsme dostali takřka třetinu od kraje. V měsíci říjnu jsme mohli konečně celou akci zrealizovat. Trochu nás zdržela dodávka světel a stožárů, ale vše se povedlo zvládnout v termínu hlavně zásluhou pracovníků naší technické provozovny a ochotě pana Romana Bergla. Chtěl bych jim touto cestou všem poděkovat za to, že nejen odvedli dobrou práci, ale dobrá organizace přispěla k tomu, že v Mirochově odstávka veřejného osvětlení byla krátká a v neposlední řadě je nové osvětlení i ozdobou obce Mirochova, stejně tak jako rekonstruovaná hasičská zbrojnice.

                                                                                          Jiří Hájek starosta Chlumu u Třeboně          

Informace z radnice - říjen 2011

        V měsíci září nás příjemně překvapily vysoké teploty a sluníčka jsme si užívali více jak uprostřed léta. Díky zhoršení kvality vody v rybníku Hejtman bylo v něm koupání omezené, ale u vody se ještě dalo opalovat a vychutnat si tak teplé počasí, kterého bylo v letošním roce tak málo. Přesto v září navštívilo Chlum u Třeboně poměrně dosti hostů. Především jsou to lidé, kteří vyhledávají spíše klidnější období a když se k němu přidá teplé počasí, pak jsou spokojeni i v tomto období. Nesmím zapomenout ani na houbaře, kteří když na chlumecku houby rostou, jsou zde velice spokojeni. V letošním roce prozatím zůstaly houby všem houbařům hodně dlužní a zřejmě se houbařských hodů letos již nedočkají. Pomalu se blíží období kdy lidé hlavně v dřívějších dobách sháněli brambory na uskladnění, nakládali zelí a mnozí se těšili na domácí zabíjačku a čerstvé uzené. Dnes však většinu těchto, i když příjemných starostí, si lidé nepřipouští, protože je možnost si všech těch dobrot během celého roku dopřát.

          V měsíci listopadu by měl být ukončen zkušební provoz na čističkách v Mirochově  a v Lutové. Ten může ukončit Městský úřad Třeboň, odbor životního prostředí po vyhodnocení odebraných vzorků odebíraných během roku na nátoku a odtoku u jednotlivých čistíren. Bude-li tak musí Městys Chlum u Třeboně vyhlásit soutěž na budoucího provozovatele po dobu nejméně pěti let. Podmínky pro výběr budoucího provozovatele musí být schváleny Státním fondem životního prostředí ČR, což bývá někdy zdlouhavý proces. I když jsme již požádali o jejich posouzení, přesto se nedá s určitostí říci, že výběrové řízení bez jakýchkoliv průtahů naváže na ukončení zkušebního provozu. Tyto povinnosti čekají městys do konce roku. Do té doby mají povinnost i majitelé jednotlivých nemovitostí a to  připojit se na novou kanalizaci. Chci tuto povinnost důrazně připomenou, neboť může být příčinou postihu jak majitelé nemovitostí, tak i investora Městyse Chlumu u Třeboně. Jak všichni víme výstavba nové kanalizace v obcích Mirochov, Žíteč , Lutová byla financována převážně z prostředků Státního fondu životního prostředí ČR a v jeho podmínkách je stanoveno, že do jednoho roku po zahájení provozu musí být připojeno určité procento nemovitostí. Pakli, že by přišla kontrola z fondu a zjistila by, že tento ukazatel investor nesplnil, hrozila by velká pokuta a v horším případě navrácení části dotace. Bylo by to kruté a dopady bychom nesli všichni, protože by byl o tuto sankci ponížen rozpočet na příští rok, nebo i více. Musím, ale znovu připomenout, že ani majitelé nepřipojených nemovitostí nemohou klidně spát, protože v případě nepřipojení je po místním šetření může postihnout pokuta stavebního úřadu Třeboň, odboru životního prostředí až do výše třiceti tisíc korun. Neberte to prosím, jako výhružku, ale chci upozornit na to, že jak my všichni máme svoje povinnosti a musíme je splnit. Navrhuji ještě svolat krátké schůzky na jednotlivé místní části, na kterých bychom mohli reagovat na Vaše případné dotazy a celou situaci okolo kanalizace a čistíren si vyjasnili.

        Ještě chci informovat všechny majitele nemovitostí v Mirocově, Žíteči a Lutové, kteří mají sepsané smlouvy se současným provozovatelem o vypouštění odpadních vod a na jejichž základě zaplatili zálohy za první pololetí, že konečná platba bude koncem roku po ukončení zkušebního provozu. Znamená to, že celková platba se odvodí od množství odebrané vody a poté dojde k vyúčtování za celé období. To na vysvětlenou pro ty, kterým se zdála záloha příliš vysoká. Rozhodně se nemusí bát, že o peníze přijdou, ale budou mít malý doplatek a může být i případ, že jim budou ještě peníze vráceny.

           Výstavba dětského hřiště vyvolala vlnu diskuzí a i odpor několika občanů z domu č.p. 466 k jeho výstavbě. Pokusím se uvést vše na pravou míru. Městys Chlum u Třeboně již podruhé požádal o spolufinancování výstavby dětského hřiště Nadaci ČEZ o nadační příspěvek z grantového programu „Oranžové hřiště“. Celkový rozpočet byl 1 000 000,- Kč z toho jsme žádali 750 000,- Kč od Nadace ČEZ a zbylých 250 000,- Kč uhradí městys z rozpočtu. Dne 25.3.2011 jsem obdržel oficiální informaci, že Správní rada Nadace ČEZ schválila poskytnutí nadačního příspěvku na náš projekt „Oranžové hřiště“ v částce 500 000,-Kč. Protože jsme obdrželi o 250 000,- Kč méně, než jsme předpokládali, byl celý projekt o tuto částku ponížen. V podmínkách žadatele byla povinnost spolufinancovat projekt minimálně 25% z celkového rozpočtu výstavby tohoto dětského hřiště. Rada městyse obdržela nabídky na výstavbu dětského hřiště od firem ONYX vood s.r.o., Prachatice ve výši

663 917,- Kč a LUNA progres s.r.o., Nebahovy za cenu 685 664,- Kč, obě nabídky byly bez DPH.  Bylo rozhodnuto, že městys na základě nižší ceny zadá výstavbu dětského hřiště firmě ONYX vood s.r.o., Prachatice. Tak se také stalo. Firma na základě smlouvy s městysem objednala výrobu jednotlivých herních prvků a po předání staveniště započaly vlastní práce.

Na pozemek určený k výstavbě dětského hřiště prováděcí firma rozměřila umístění jednotlivých prvků tak, aby mezi nimi byly dodrženy jednotlivé vzdálenosti pro jejich provozování, ale přes upozornění nedodržela vzdálenosti od stávajícího vysokého napětí. Po konzultaci a doporučení pana ing. L. Baierlinga od E ON jsem práce zastavil a došlo k přemístění těchto prvků. Současný prostor, na němž je dětské hřiště vystavěno je však proti předešlému podmočený a bylo nutné, aby firma provedla jeho odvodnění, což nebylo v projektu. Přes počáteční potíže byla jeho stavba dokončena a dětské hřiště navštěvuje ke své spokojenosti hodně dětí s rodiči. Bohužel i sem ve večerních hodinách přichází mládež, která sem již nepatří a zkouší, co který herní prvek vydrží. Nevím co je k tomu motivuje a věřím, že se najdou ještě dobří lide, kteří je okřiknou a nebo na jejich chování upozorní rodiče nebo třeba i policii. Ještě se mluví o oplocení před nezvanými hosty, jako jsou psi, kočky a podobně. Není na to jasná odpověď. Oplocení přináší další problémy. Kdo bude hřiště odemykat a zamykat, nebude plot ničen a splní svůj účel? Osobně si myslím, že dětské hřiště má být přístupné bez oplocení. Samotný plot nezabrání přístupu kočkám, a když přijdou na hřiště rodiče s dětmi, kteří vlastní pejska, tak ho nenechají za plotem, ale vezmou si ho s sebou  a je jenom na nich, aby zabránili znečištění. Jsou zde jak koše na odpad, tak jsou v dosahu koše na psí exkrementy a jestli bude na dětském hřišti pořádek, záleží na nás všech, protože všichni chceme, aby si ti nejmenší hrály v pohodě a čistotě.

                                                                                         Jiří Hájek starosta Chlumu u Třeboně                      

Informace z radnice - září 2011

     Dva měsíce prázdnin uplynuly jako voda a dětem studentům a v neposlední řadě i učitelům, nastaly starosti a povinnosti. Je to každoroční cyklus, během něhož většina z nás tráví dny odpočinku v podobě dovolené jak v Česku, tak i v zahraničí. Je však ještě dosti těch, kteří si dopřát dovolenou v těchto měsících nemohou, ať je to z pracovních nebo jiných důvodů.

      Na hodnocení letní turistické sezóny je velice brzy, protože i v měsíci září a říjnu přijíždí hosté do Chlumu u Třeboně, aby zde prožili hezké podzimní dny, popřípadě si zarybařili nebo zkusili houbařské štěstí. Podzimní období mají rádi i cyklisté, protože v chladnějším počasí se lepší šlape do pedálů a i celkový provoz je zde klidnější, než je tomu v letních měsících. Co se určitě dá vytknout létu, je studené a deštivé počasí, které jsme několik let nezažili. Někteří rekreanti z důvodu chladného léta do Chlumu vůbec nepřijeli, jíní zase předčasně odjížděli. Tak se dá říci, že v Chlumu u Třeboně bylo nejvíce hostů v době, kdy zde probíhaly vodnické slavnosti, ale voda v Hejtmanu byla studená i pro vodníky. Je pravda, že v období konání pouti v Chlumu u Třeboně, se počasí umoudřilo. Po dlouhých dnech jsme si užívali sluníčka. Ranní mlhy však nekompromisně naznačují, že to pravé léto s nočními teplotami kolem patnácti stupňů se již nevrátí. A pro letošní rok ta pravá letní sezona skončila. Jediné, co mohu pochválit, je minimální výskyt komárů, kteří nás někdy svou dotěrností dovedou otravovat. Vím, že by většina z nás raději strpěla tento bodavý hmyz jen aby bylo léto jak se patří a abychom se od Hejtmanu vraceli domů opálení jako z Chorvatska.

S politováním však musím napsat, že ani chladné letní dny dostatečně neochladily hlavy některým silným mladíkům, kteří i letos lámali stromy na pěší zóně kolem Hejtmanu a nezapomněli ani několikrát naházet plné koše odpadků do rybníka. K tomu musíme ještě přičíst řev a mnoho vulgárních slov při jejich ranních toulkách Chlumem. V neposlední řadě přinášejí poněkud nevhodnou náladu i do kempů. Přál bych si, abych mohl jednou také napsat, že během letní turistické sezony v Chlumu u Třeboně byli samí slušní návštěvníci. A že nikdo nic nerozbil a v nočních hodinách nikdo nekřičel a neničil. I když  jsem optimista, tak si myslím, že mi hned někdo takovou radost neudělá. Abych byl spravedlivý, musím přiznat, že všechny ty vandalské kousky nedělají jenom hosté po dobu léta, ale patřičnou měrou se na nich podílí i místní mládež.

      V létě se koná v Chlumu u Třeboně i více kulturních akcí. Je to hlavně z toho důvodu, že je zde více lidí. A to svým způsobem zaručuje větší návštěvnost na těchto akcích. Ani v letošním roce tomu nebylo jinak. Naopak se nově představila v zámeckém parku malá divadélka, která v podvečer hrála pro děti různé pohádky. Také koncertů v místním kostele Nanebevzetí Panny Marie a kulturním domě bylo více. Řekl bych, že návštěvnost byla dobrá. Bezkonkureční návštěvnost byla na vodnických slavnostech, které navštěvují i místní občané - většinou rodiče s dětmi. Daleko nižší účast místních je na ostatních kulturních akcích. Určité zklamání ohledně návštěvnosti bylo na koncertu trubačů a dechových hudeb 13.8.2011 na náměstí v Chlumu u Třeboně. Je pravda, že nebylo úplně ideální počasí. Proto přišlo méně posluchačů, než jsme očekávali. V loňském roce byl tento koncert pro prudký déšť odvolán. Doufali, že tak kvalitní hudby jako je Liduška z Dolních Bojanovic a Třeboňská dvanáctka přiláká mnohem více místních obyvatel. Ke škodě těch, kteří se koncertu nezúčastnili a raději zůstali doma, mohu říci, že koncert se líbil. A i když většina posluchačů nebyla z Chlumu u Třeboně a místních částí, tak nešetřila slovy chvály. Věřte, že mne někdy napadají myšlenky, zda máme v těchto akcích pokračovat,  nebo se věnovat jiným aktivitám. 

Nepřehlédněte!

            Již v červencovém vydání časopisu Hejtman jsem informoval o změně provozovatele vodohospodářského majetku Městyse Chlumu u Třeboně od 1.8.2011. Je pravda, že dne 29.7.2011 došlo k předání vodohospodářského majetku městyse a byl předán novému provozovateli, ale s tím ještě zdaleka nejsou všechny problémy s tím spojené vyřešeny. Především se jedná o sepsání nových smluv o dodávce vody a odvádění odpadních vod mezi novým provozovatelem a  každým odběratelem pitné vody,  případně i s producentem odpadních vod odváděných veřejnou kanalizací. Termín do 31.8.2011 musí být prodloužen do 20.9.2011, a to z důvodu velkého množství odběrných míst. Může se stát, že i po tomto datu nebude mít každý majitel nemovitosti smlouvu uzavřenou V tomto případě žádám, aby se  odběratel sám přihlásil panu  Janu Perutíkovi na mobil – 774490216. Ten sjedná nápravu. Mohou nastat i situace, které nepopisuji V takových případech kontaktujte provozovatele, ale  třeba i majitele vodovodních a kanalizačních řadů, což je Městys Chlum u Třeboně.

                                                                                       Jiří Hájek starosta Chlumu u Třeboně                  

Informace z radnice - červenec 2011 

       Začaly dva měsíce v roce, na které se asi nejvíce těší děti, studenti, ale i ti, kteří se během nich chystají na dovolenou. Chlum u Třeboně je vyhledávaným rekreačním místem, takže všichni ti, kteří zajišťují v těchto měsících ubytování, popřípadě občerstvení a další služby pro letní hosty, si musí o dovolené nechat jenom zdát. Léto v Chlumu u Třeboně je roční období, kdy se Chlum rozroste o tisíce rekreantů a trochu se zde změní život. Je tu rušno a stovky projíždějících cyklistů se zde zastavují, aby se občerstvili, nebo vykoupali popřípadě i ubytovali. Určitě je dobře, že jsme rekreačním místem, protože je to jedna z mála možností, která nabízí nejenom zisk, ale i větší prostor pro částečnou zaměstnanost. Proto musíme být z hlediska rekreace stále přitažliví, musíme se snažit, abychom Chlum u Třeboně a jeho okolí neustále zkrášlovali a vylepšovali. Musí se snažit i ti, kteří nabízí návštěvníkům svoje služby, aby byly kvalitnější a aby celkový pohled na letní pobyt v Chlumu u Třeboně nezevšedněl. Mám radost, když každý rok zde může návštěvník nalézt něco nového, jako je například v letošním roce nově otevřená pizzerie v Pensionu Na hrázi. Nemyslím tím, že vše se dělá jen pro rekreanty. Pochopitelně je důležité, aby takový podnik byl v provozu celoročně a byl dostupný i pro místní občany a mimosezonní návštěvníky Chlumu u Třeboně.

       Začínající letní turistická sezona ale nepřináší jenom samé kladné poznatky, ale vyskytují se problémy, které v minulých letech nebyly nebo nebyly v takové míře, jako v letošním roce. Abych byl konkrétní, jedná se o provoz a údržbu kašny na náměstí v Chlumu u Třeboně. Kašna se před začátkem zimy vypouští, v jarních měsících se vyčistí a opět je napuštěna vodou. Ani v letošním roce tomu nebylo jinak, ale nějaký „šprýmař“ do kašny vhodil krátce po jejím napuštění asi třináct okrasných ryb a aby měli dost potravy, naházel tam nemalé množství těstovin. Pochopitelně se snažily krmit ryby i děti a jiní, kteří v kašně ryby uviděli. Tak se stalo, že voda byla během krátké chvíle znečištěná a zapáchala. Byli jsme nuceni více jak 40 m3 vody vyčerpat a odvézt, ryby pochytat a znovu kašnu vyčistit. Vyvezení 7 fekálních vozů a vyčištění kašny trvalo pracovníkům technické provozovny celé dopoledne a stálo nás několik tisíc korun. Netrvalo však čtrnáct dní a stejný druh ryb se v kašně objevil znovu. Tentokráte jsme je okamžitě odchytli do čeřenu, ještě před tím, než se najde někdo, kdo je opět začne krmit. Nevím, co koho vede k tomu, aby rybičky opakovaně do kašny hodil a co s tím sleduje. Dosud jsme se s takovou nevhodnou aktivitou nesetkali a je také nežádoucí. Naopak s čím se setkáváme každoročně je skutečnost, že  v kašně končí kameny, PET flašky, krabičky od cigaret, nedopalky a jiné odpady. Nehází je sem jenom děti, ale i dospělí a letos si dokonce v kašně dovolil jeden cyklista umýt svoje kolo. V kašně nekončí jenom předměty, ale věřte nebo ne, někdo do kašny hodil menšího psa a ten se neustálým plaváním tak unavil, že nebýt obětavého zásahu místní občanky, určitě by utonul. Abych také napsal o kašně něco kladného, musím se zmínit, že i v této době se dodržuje zvyk z let předešlých, a to vhodit do kašny drobnou minci pro štěstí. I do chlumecké kašny vhodí návštěvníci kovové peníze, ale ty zde nepřečkají dobu, kdy je kašna v provozu, protože se najdou takoví lovci, kteří se snaží pomocí prutu s návazcem peníze vylovit. Je zarážející, když vysokoškolsky vzdělaný místní

občan spolu se svými dvěma dětmi se pokouší vylovit co možná nejvíce těchto mincí. Jsou to závody? I to je možno spatřit na náměstí u kašny v Chlumu u Třeboně.

        V měsíci červnu byly ukončeny opravy komunikací po kanalizaci v místních částech Mirochov, Žíteč, Lutová a neobešly se bez drobných komplikací. Během samotných oprav se ozvalo několik občanů a většinou se dotazovali, proč zrovna ta komunikace vedoucí k jejich domu není v celé šíři opravená pokud možno balenkou a proč zrovna touto technologií jsme opravovali komunikace a prostranství jinde. Na tuto otázku by se daleko lehčeji odpovídalo, kdyby bylo dostatek finančních prostředků na opravy všech místních komunikací dotčené výstavbou kanalizace. O tom, jakým způsobem a která komunikace bude opravena bylo rozhodnuto na základě nabídky firmy Swietelsky s.r.o., která následně opravy prováděla. Pravda je, že jsme museli některé komunikace opravit levnější technologií, než jsme původně chtěli, ale troufnu si tvrdit, že není komunikace, na které byl lepší povrch, než je tomu nyní. 

        Kanalizace v místních částech jsou ve zkušebním provozu již půl roku. Během této doby nebyly žádné poruchy až na jednu jedinou. Jednalo se o výpadek proudu na jedné z devíti přečerpávacích stanic v Žíteči. Při takové poruše dostává obsluha těchto stanic automaticky  SMS zprávu na svůj mobil. To se v tomto případě nestalo a poruchu na tomto zařízení oznámili až občané z blízkého okolí, kteří jsou na tuto stanici napojeni. Pan Perutík ochotně přijel a poruchu během hodiny odstranil, i když byla neděle podvečer. Když již píši o kanalizaci, musím upozornit všechny majitele nemovitostí, aby nezapomněli na povinnost připojit svoje objekty na kanalizační řad a to do zimy letošního roku. Kanalizace financovaná z Fondu životního prostředí ČR ukládá za povinnost napojení pokud možno všech nemovitostí a nesplnění tohoto ukazatele by mohlo vést až k vrácení části dotace. Při kontrole, která se zde do konce roku určitě ohlásí, jsme povinni předložit doklady o počtu připojených nemovitostí v jednotlivých obcích a bylo by velice těžké vysvětlovat, proč k této povinnosti nedošlo. Je vcelku pochopitelné, že vynaložené prostředky na výstavbu této kanalizace budou zúročeny jen tehdy, když dojde k napojení takřka všech objektů v obcích.

        Poslední informace, kterou chci, abyste věděli, se týká placení stočného. Konkrétně se jedná o zálohy za uplynulý půlrok. Došlo zde k určitému zpoždění, ale během tohoto měsíce budou všem majitelům nemovitostí napojených na kanalizaci na základě Smlouvy o odvádění odpadních vod zaslány složenky na úhradu záloh. Ty budete moci uhradit bez poplatku na úřadu městyse u pana Václava Dlouhého nebo převodem na číslo účtu městyse 0603184339/0800, kde je nutné uvést variabilní symbol – číslo vaší smlouvy (bez pomlčky a lomítka). Jen tak budeme moci rozeznat od kterého majitele nemovitosti byla platba uhrazena.

       V prvním prázdninovém měsíci se uskuteční v Chlumu u Třeboně několik kulturních akcí, z nichž bych chtěl upozornit na již desátý ročník vodnických slavností, které se konají od 25.7. do 29.7. 2011., a které jsou oblíbené hlavně u dětí. Věřím, že každý návštěvník Chlumu u Třeboně si podle svého vkusu najde nejen zábavu, ale že bude mít na pobyt v Chlumu ty nejlepší vzpomínky. Chtěl bych všem letním hostům popřát, aby to tak bylo a aby se do Chlumu u Třeboně rádi vraceli. Místním občanům přeji příjemné prožití léta a těm, kteří se chystají na dovolenou po Čechách nebo do zahraničí, aby si užili zasloužený odpočinek a hlavně, aby se ve zdraví vrátili do našeho hezkého Chlumu u Třeboně

                                                                                          Jiří Hájek starosta Chlumu u Třeboně         

Informace z radnice - červen 2011

        V roce 2010 v lednovém a únorovém vydání  časopisu „Hejtman“ jsem informoval veřejnost o havarijním stavu klenby bezpečnostního přelivu rybníka „Hejtman“. Pro oživení paměti uvádím, že na základě hlavní prohlídky mostu 153 – 004 (most na hrázi rybníka Hejtman) panem inženýrem Pavlem Ryjáčkem dne 17.11.2009, byl zjištěn havarijní stav klenby štoly pod částí chodníku a hlavního vjezdu do zámeckého parku. Protože jednání v této době nepřinesla žádné převratné závěry, tak se stalo, že SÚS Jindřichův Hradec osadila v daném úseku zábrany pro chodce a ti byli nuceni v tomto úseku vstupovat do vozovky, což bylo nebezpečné zvláště pro maminky s kočárky. Určité provizorní řešení jsme viděli v tom, že jsme nechali položit na část chodníku pod nímž je klenba narušena ocelový kotlářský plech. Ten byl přikotven trny v místech, kde již přeliv není a tím jsme považovali opětný vstup na chodník pro chodce bezpečný alespoň po dobu, než bude tento stav vyřešen. Bohužel musím konstatovat, že do dnešní doby se ve věci neučinily žádné kroky a po více jak roce byla dne 26.4.2011 provedena opět hlavní prohlídka mostu 153 – 004 na hrázi rybníka „Hejtman“. Ta zjistila, že hlavní nosná konstrukce klenby mostu je v dobrém stavu, avšak na povodní straně  pod chodníkem a vjezdem do zámeckého parku je první ocelový příčník značně zkorodovaný a došlo k jeho vyklopení příčně asi o 15 – 20 cm. Příčinou je rozvolnění zděné klenby, která je téměř vodorovná a ztrácí tak klenbový účinek a tím hrozí její kolaps. Několik cihel se již uvolnilo a lze tedy očekávat rychlou degradaci. Stav klenby je výrazně horší než tomu bylo při předcházející prohlídce. V příslušné zprávě o hlavní prohlídce jsou taktéž návrhy na odstranění zjištěných závad. Jedno z prioritních opatření je neprodleně instalovat fyzické zábrany, které zamezí vstup chodců na chodník.

        Je samozřejmé, když se závady zjištěné koncem roku 2009 za celou dobu neřešily, že by se samotný technický stav klenby zlepšil, ale naopak. Za takřka rok a půl nedošlo k vyřešení majetkového stavu k této stavbě, kdo je odpovědný za to, že byl přistavěn mohutný zděný pilíř, na kterém jsou zavěšena kované vrata. Ten totiž zřejmě bez jakéhokoliv posouzení statikem byl postaven takřka uprostřed problémové části klenby a tím ji nadměrně zatížil. Byly dodrženy všechny stavební postupy a zjistil si stavebník, jakým směrem přeliv pokračuje při vstupu do zámeckého parku. To jsou jedny z mnoha otázek k jednání, která jsou teprve před námi, ale již dnes mohu říci, že to nebudou jednání jednoduchá a v konečné fázi to budou zase jenom finance. Otázkou je kdo je bude muset vynaložit na opravu havarijního stavu. Může se stát, že do doby kdy se podaří najít řešení, může SÚS Jindřichův Hradec osadit na chodník fyzickou zábranu a zabránit tak vstupu chodců na uvedenou část chodníku.

         Do konce měsíce června musí být dokončeny opravy povrchů po kanalizaci na silnicích II. a III. třídy včetně místních komunikací. V době, kdy píši tyto informace, jsou konečné opravy na silnicích již hotové a zbývá ještě opravit několik místních prostranství a komunikací. I zde budou povrchy asfaltové, s tím, že na některých úsecích bude použit recyklát. Vše musí být v souladu s rozpočtem na uvedenou stavbu. Budeme usilovat, aby opravy proběhly rychle a v odpovídající kvalitě. Již dnes už vím, že nebudou všichni spokojeni, ale obecně se dá konstatovat, že po výstavbě kanalizací bude v každé obci opraveno asfaltovým povrchem více komunikací, než tomu bylo před započetím výstavby kanalizace.

         V měsíci červnu pokračuje již započatá stavba dvou hřišť na rekreačním zařízení v Chlumu u Třeboně. Jedno bude pouze na tenis, druhé bude víceúčelové. Obě budou mít umělé povrchy a dokončeny by měly být již na začátku letní turistické sezony. Ještě se bude budovat jedno hřiště pro děti na sídlišti F. Hrubína. I zde počítáme, že jej budou maminky s dětmi užívat již v červenci tohoto roku. Všechny tyto stavby jsou financovány především z dotací ROP Jihozápad a Oranžová hřiště z Nadace ČEZ. Celková částka na jejich výstavbu se pohybuje kolem třech milionů korun, z toho vlastní zdroje na dofinancování cca

700 000,-Kč.

          V jarních měsících již tradičně v Chlumu u Třeboně, ale i v Žíteči přicházejí pozvánky na různé kulturní akce. Ať už je to setkání občanů v Žíteči při příležitosti oslav MDŽ nebo v prvních květnových dnech na již tradičním Jarmarku v Chlumu u Třeboně. Ten i v letošním roce pořádalo Občanské sdružení pro děti a mládež v Chlumu u Třeboně ve spolupráci se základní školou a za pomoci pracovníků Technické provozovny městyse Chlumu u Třeboně, sportovců a hasičů. Začátkem měsíce se můžeme těšit na den dětí, který pořádá opět Občanské sdružení pro děti a mládež v Chlumu u Třeboně a ve stejný termín pořádá Sbor dobrovolných hasičů Chlumu u Třeboně soutěž O pohár starosty městyse Chlumu u Třeboně. V Mirochově bude 18. června u příležitosti oslav 110 výročí založení Sboru dobrovolných hasičů v Mirochově slavnostně otevřena opravená hasičská zbrojnice za přítomnosti mnoha hostů včetně poslance pana Vítězslava Jandáka, který finančně hasičské sbory ze Žíteče a Mirochova podporuje.

       Chci informovat veřejnost o těch větších kulturních akcích, které se uskuteční v měsíci červnu a zvu k jejich účasti. Přeji všem pořadatelům, aby se jim jejich akce povedly, a děkuji  za  úsilí, které musí vynaložit, abychom si mohli těchto akcí užít.  

                                                                                          Jiří Hájek starosta Chlumu u Třeboně          

Informace z radnice - květen 2011

     Květen je jedním z nejhezčích měsíců v roce. Jsem rád, že mohu psát samé příjemné informace.   

      Městys Chlum u Třeboně obdržel z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad z oblasti podpory 1.3 Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu účelově vázanou dotaci na vybudování sportoviště v Rekreačním zařízení Městyse Chlumu u Třeboně. Jedná se o výstavbu dvou hřišť. Jedno na tenis a druhé víceúčelové na volejbal. Dotace dle smlouvy se poskytuje ve výši 86,63 % z celkových způsobilých výdajů projektu, maximálně však ve výši 1 900 294,- Kč. Tato částka nesmí být překročena. Poskytnutá dotace je určená na základě skutečně vynaložených, odůvodněných a řádně prokazatelných způsobilých výdajů. Městys uhradí veškeré výdaje projektu, které nejsou kryty uvedenou dotací (včetně nezpůsobilých výdajů nebo vícenákladů), z vlastních zdrojů. Na základě zadávání veřejných zakázek v souladu s podmínkami stanovenými zákonem č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách městys oslovil tři firmy k podání nabídek na zakázku malého rozsahu do 15.4. 2011. Po otevření obálek s nabídkami uchazečů hodnotila tříčlenná komise, zda všechny nabídky splňují kvalifikační předpoklady včetně dokladů podle zadávací dokumentace, aby mohly být hodnoceny. Jediným kritériem pro zadání této veřejné zakázky byla nejnižší nabídková cena, proto nebylo složité pro hodnotící komisi, aby vyhlásila vítěznou firmu, která bude projekt realizovat. Nabídku s nejnižší cenou podala firma Swietelsky stavební s.r.o., U Panelárny 881/III, Jindřichův Hradec. Ještě koncem měsíci dubna došlo k předání staveniště s termínem dokončení stavby do 30.6.2011. Termín ukončení stavby je záměrně určen do konce měsíce června, aby již mohli rekreanti v letošním roce obě hřiště užívat a pochopitelně budou obě hřiště celoročně přístupné pro místní zájemce o rekreační sport.  

     V měsíci květnu,  roku 2010 bylo zahájeno výběrové řízení na provozovatele vodohospodářského majetku Městyse Chlumu u Třeboně. Jednalo se o koncesní řízení, které je složitější a řídí se podle koncesního zákona č. 139/2006 Sb. a příslušných ustanovení zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách. Městys Chlum u Třeboně jako zadavatel zakázky pověřil Stavební poradnu s.r.o., Průběžná 48, České Budějovice, by zahájila koncesní řízení a zajistila všechny administrativní úkony vyplývající z koncesního zákona. Do výběrového řízení se přihlásilo více firem než bylo uvedeno v podmínkách zadávacího řízení, kde byl počet zájemců omezen. Do závěrečného kola byl výběr uchazečů proveden losem a ten určil tři firmy. Čevak a.s., Severní 2264/8, České Budějovice, Radouňská vodohospodářská společnost, a.s., Horní Skrýchov, Jindřichův Hradec a 1. SčV, a.s., Ke Káblu 971/1, Praha 10 – Hostivař. Zástupce zadavatele zpracoval a doručil uchazečům kompletní koncesní dokumentaci, která byla podkladem pro zpracování nabídek. Během lhůty pro podání nabídek někteří uchazeči požadovali další informace o provozu vodohospodářského majetku a tak se celý proces prodlužoval. Hodnotící kritéria byla cena vodného a stočného a výše smluvní pokuty při hrubém porušení pravidel provozovatele. Lhůta podání nabídek skončila dne 18.3.2011 v 8.00 hod. Otevírání obálek s nabídkami zahájila komise pro otevírání obálek a hodnocení tentýž den v 9.00 hod v zasedací místnosti Stavební poradny. Zadavatel ani komise nesmí otevřít obálky před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Ty musí být otevřeny v termínu stanoveném zadavatelem, nejpozději však do 30 dnů po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Otevírání obálek se mají právo účastnit uchazeči, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek a další osoby o nichž tak stanoví zadavatel. Po provedení kontroly úplnosti každé nabídky komise sdělila přítomným uchazečům identifikační údaje uchazeče a informaci o tom, zda nabídky splňují požadavky o veřejných zakázkách. Žádný z uchazečů nebyl vyloučen a tak mohla pětičlenná hodnotící komise dne 22.4.2011 rozhodovat o budoucím provozovateli vodohospodářského majetku Městyse Chlum u Třeboně. Nejednalo se o složitý úkol, protože se předmětem hodnocení stala cena vodného a stočného - 75% a smluvní pokuta - 25%. Pro hodnocení nabídek byla použita bodovací stupnice v rozsahu 0 až 100. 

Po podepsání smlouvy o provozování vodohospodářského majetku městyse na dobu 5 let s novým provozovatelem, Radouňská vodohospodářská společnost, a.s., Horní Skrýchov 25, a předání provozu stávajícím provozovatelem, dojde k výraznému snížení ceny vodného a stočného v Chlumu u Třeboně a vodného v místních částech Mirochov, Lutová, Žíteč. Protože Svazek obcí Chlum u Třeboně, Staňkov a Hamr vlastní některé kanalizační řady a ČOV v Hamru, musí i on vyhlásit soutěž na provozovatele jeho majetku. Ta už nebude tak náročná, ale ještě může cenu stočného pro Chlum u Třeboně, Staňkov a Hamr ovlivnit.

         Koncem dubna začaly opravy na zpevněných komunikacích po páteřních rozvodech kanalizací v Lutové a částečně také v Žíteči. Po dohodě se Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, závod Jindřichův, Městys Chlum u Třeboně opraví polovinu silnice dotčenou kanalizací a druhou polovinu, bude-li ve špatném technickém stavu opraví SÚS Jindřichův Hradec. Tímto způsobem budou řešeny opravy v obcích Žíteč a Lutová. Průtah obcí Mirochov bude částečně odfrézován a po vyrovnání bude komunikace opravena v celé šíři s tím, že zde dojde po dobu těchto prací k uzavřeni silnice. V měsíci květnu by měly být opravy na silnicích II. a III. třídy včetně místních komunikací dokončeny. Financované jsou z rozpočtu stavby „Splašková kanalizace Mirochov Žíteč Lutová“ a žádné jiné zdroje městys neobdržel, proto musí být použity na opravy komunikací, po kterých byly vedeny páteřní řady kanalizace, nikoliv na místní komunikace, na nichž jsou vybudovány jednotlivé přípojky k nemovitostem.

        Ještě chci informovat o opravě komunikace z Chlumu u Třeboně do Žíteče. Některé úseky jsou ve velice špatném technickém stavu, a proto bylo rozhodnuto, aby byl vypracován rozpočet na její opravu. Nechceme opravu této využívané komunikace řešit výspravou výtluku, ale rada rozhodla opravit komunikaci stejným způsobem, jak již byla opravena v úseku Kouty.  Jedná se o spojovací postřik s celoplošnou výspravou balenou a následný nátěr s bezprašným uzávěrem „Slurry Seal“. Tímto způsobem jsou již komunikace opraveny nejenom v Koutech, ale i před lety v Chlumu u Třeboně a máme s touto technikou dobré zkušenosti. V zimních měsících se zamezí přístupu vody do prasklin v komunikaci, která vlivem mrazu zapříčiní její narušení a vznikají výtluky. Dle finančních možností a nabídek opravíme celý úsek ze Žíteče do Koutů a část úseku z Koutů k odbočce do Chalup, což je dohromady cca 1 600 m.

        Chtěl bych navázat na informace z předešlého měsíce dubna. V nichž jsem popisoval, jaké jsou problémy na skládce Spálenec, a že dojde k úpravě a následné její oplocení. Dnes mohu konstatovat, že je vše hotovo a od května bude skládka uzamčena a ukládání odpadu se bude řídit schváleným provozním řádem, z něhož jsou nejdůležitější informace vytištěny na orientační tabuli umístěné na skládce. Žádám všechny, kteří budou chtít zde odpad ukládat, aby dbali těchto pokynů, protože při porušení provozního řádu hrozí provozovateli vysoká pokuta. I když asi v začátcích budou k provozu dotazy a možná, že se vyskytnou i nějaké problémy, rád bych, aby nám skládka sloužila několik dalších let. Věřím, že při vzájemném pochopení provozovatele a uživatele si na léta vyřešíme problém co s ním.

                                                                                   Jiří Hájek starosta Chlumu u Třeboně  

Informace z radnice - březen 2011

       Splašková kanalizace obcí Mirochov, Žíteč, Lutová je již od listopadu minulého roku ve zkušebním provozu. První vzorky potvrdily, že čističky v Lutové i v Mirochově čistí dobře, protože výsledky všech vzorků jsou pod hranicí nastavených limitů. Jejich čistící efekt bude ještě lepší, dojde-li k napojení zbývajících nemovitostí na kanalizaci v místních částech Mirochov, Žíteč a Lutová.  V současné době není připojena ani třetina všech domů z toho nejvíce připojených nemovitostí registrujeme v Mirochově. Jednou z příčin je i zimní období, kdy se kanalizační přípojky nedají zrealizovat. Avšak měsíc březen je měsícem příchodu jara a já bych byl rád, kdyby ti, kteří nejsou ještě na veřejnou kanalizaci připojeni, se probudili ze zimního spánku a učinili tak, pokud možno v nejbližším možném termínu. Znovu v této souvislosti upozorňuji, aby do kanalizace byly vypouštěny pouze splaškové vody. V žádném případě ne dešťové nebo povrchové, protože ty mohou ovlivnit čištění špinavých vod na čističkách. Provozovatel, který je zodpovědný za provoz tohoto zařízení, bude provádět kontroly a tam, kde bude zjištěno, že majitel z nějakých důvodů vypouští do splaškové kanalizace tyto vody, bude muset na základě rozhodnutí Stavebního úřadu Třeboň je dodatečně rozdělit. To jsou důvody mého upozornění, abychom si zbytečně něčím nezodpovědným nepřidělávali navzájem problémy a práci.

       S majiteli nemovitostí, kteří již mají kanalizační přípojky zrealizované, byla sepsána „Smlouva o odvádění odpadních vod“ a na jejím základě bude městys vystavovat jednotlivým účastníkům zálohové faktury na rok 2011. Naše představa byla, že uvedené zálohové platby budou moci občané hradit již v lednu při prodeji známek na odpad v jednotlivých místních částech. To se nám bohužel nepovedlo uskutečnit, protože potřebný počítačový program k vystavení zálohových faktur nám Triáda včas nezajistila. Jejím prioritou jsou v tomto období změny v účetnictví obcí, které musí přednostně zajistit. Předpokládáme, že dojde k zálohovým platbám nejdříve v měsíci květnu. Podrobnější informace zveřejníme na úředních deskách v rozhlase a v měsíčníku „Hejtman“.   

 

 

       Dne 19.1.2011 se uskutečnilo jednání za účasti starosty a místostarosty městyse a zástupci Policie ČR, které se zúčastnil pplk. Miroslav Dufek, npor. Bc. Martin Čalkovský a ppor. Radek Klein. Smyslem tohoto jednání bylo, jakým způsobem bude zajišťovat Obvodní oddělení Suchdol nad Lužnicí bezpečnost, pořádek a v neposlední řadě služby pro občany Chlumu u Třeboně a místní části Mirochov, Žíteč a Lutová, poté co z Chlumu u Třeboně odešla Cizinecká policie. Pan pplk. Miroslav Dufek nás podrobně seznámil s úspornými úpravami Policie ČR platnými od 1.1.2011. Podotýkám, že ne, se všemi lze jednoznačně souhlasit, ale musíme je všichni respektovat a snažit se, aby pomoc a služba občanovi byla ze strany policie zajištěna. Představu o tom jak konkrétně Obvodní oddělení Suchdol nad Lužnicí bude zajišťovat služby policie v Chlumu u Třeboně, nám objasnil vedoucí oddělení npor. Bc. Martin Čalkovský.  Je třeba ocenit snahu vedoucího oddělení v Suchdole nad Lužnicí, jakým způsobem naplánoval policejní služby v Chlumu u Třeboně včetně pravidelné služby na policejní stanici v Chlumu u Třeboně, kde bude policejní služba podávat informace pro občany a to od 1.3.2011 každý týden vždy v úterý dopoledne od 9.00 do 11.00 hod. a odpoledne tentýž den od 16.00 do 18.00 hod. V tuto dobu mohou občané na místní policejní stanici získat potřebné informace od sloužící policejní služby. Vedoucím této policejní stanice je ppor. Radek Klein, který je zodpovědný za její chod a na kterého se můžete i s vašimi problémy obrátit. Možná, že jste již sami potkali policejní hlídku, jak prochází ulicemi Chlumu u Třeboně a dohlíží na pořádek v obci. To je činnost po které voláme a která nám všem doposavad trochu chyběla. Věřím, že tyto pochůzky budou naši policisté provádět i v době, kdy v Chlumu u Třeboně vládne rekreační sezona a dle svých možností je ještě posílí.

 

 

       Ke dni 26. března 2011 se uskuteční na celém území České republiky sčítání lidu, domů a bytů (SLDB). Sčítání upravuje zákon č. 296/2009 Sb., o sčítání lidu, domů a bytů. Sčítání se koná jednotlivě v roce 2011 ve všech členských státech Evropské unie podle nařízení Evropského parlamentu a Rady EU. Rozhodným okamžikem sčítání , tj. okamžikem k němuž se vztahují všechny zjištěné údaje, je půlnoc z pátku 25. na sobotu 26. března 2011. Za každou osobu musí být vyplněn sčítací list osoby, za každou domácnost jeden bytový list za každý dům určený k bydlení jeden domovní list.

       Úřad městyse Chlumu u Třeboně již v roce 2010 připravil Českému statistickému úřadu podklady k provedení sčítání. Ty se týkaly vymezení základních sídelních jednotek a statistických obvodů, seznamu budov, včetně staveb pro rodinnou rekreaci. Byla to mravenčí práce, ale tím spolupráce s Českým statistickým úřadem neskončila a součinnosti s ním bude po celou dobu sčítání.  

        Obce informují o sčítání způsobem v místě obvyklým. Český statistický úřad předá obcím text „Oznámení o SLDB 2011 a oznámení o vymezení sčítacích obvodů na jejich území a čísla služebních průkazů a spojení na příslušné sčítací komisaře tak, aby je obce mohly zveřejnit podle zákona nejpozději 14 dnů před rozhodným okamžikem sčítání, tj. do 11. března 2011.

        Oznámení a vývěsky budou zveřejněny na úředních deskách obecních úřadů a rovněž ve vývěsních skříňkách obcí umístěných na dalších veřejných prostranstvích. Žádoucí je rovněž zveřejnit základní informace na webových stránkách obce či v relacích obecního rozhlasu nebo prostřednictvím jiných vhodných komunikačních prostředků. V období před sčítáním by obce měly také upozornit vlastníky domů na povinnost označit budovy číslem určeným obcí (chybí-li číslo popisné).

       Nesplnění povinnosti podrobit se sčítání je přestupek, který na základě oznámení sčítacího komisaře, pracoviště České pošty nebo Českého statistického úřadu projednávají příslušné přestupkové komise v souladu se zákonem o přestupcích a správním řádem. Odmítnutí sdělení zákonem stanovených údajů, popřípadě úmyslné uvedení nepravdivých údajů může být v přestupkovém řízení sankciováno pokutou do 10 000,- Kč v závislosti na rozsahu závažnosti přestupku. Český statistický úřad však bude vždycky preferovat smírný a nekonfliktní způsob řešení a pouze v závažných případech by mělo docházet ke správnímu řízení. Vedle nesplnění povinnosti ze strany sčítaných osob nebo majitelů nemovitostí se mohou vyskytnout i další případy přestupků, například hrubé slovní nebo dokonce fizycké napadení sčítacího komisaře, zcizení nebo zničení vyplněných sčítacích formulářů, pokusy o zjištěných důvěrných údajů o jiných osobách a podobně. Obce budou rovněž řešit případy stížností na jednání sčítacího komisaře nebo jiného zaměstnance České pošty nebo Českého statistického úřadu, popřípadě oznámení přestupku, jehož se měl dopustit sčítací komisař. Zvláště závažné je případné porušení slibu mlčenlivosti sčítacím komisařem. Doporučujeme se v takových případech vždy obrátit na příslušné pracoviště Českého statistického úřadu a řešit záležitost ve vzájemné součinnosti.

       První předběžné výsledky sčítání budou publikovány koncem roku 2011 a většina definitivních výsledků v podrobném třídění, včetně údajů za obce a města a jejich části, ve druhé polovině roku 2012. Naprostá většina výsledků bude k dispozici na webových stránkách Českého statistického úřadu (www.czso.cz). V případě požadavku na vytvoření speciálních výstupů se lze obrátit na informační servis ústředí Českého statistického úřadu v Praze nebo na krajská pracoviště Českých statistických úřadů ve všech krajských městech.        

          

 

      Městys Chlum u Třeboně po komunálních volbách v roce 2010 nestačil schválit do konce roku rozpočet městyse na rok 2011 proto hospodaří od 1.1.2011 podle pravidel rozpočtového provizoria. Tuto možnost umožňuje zákon o obcích a využily ji i velká města, jako je Jindřichův Hradec a mnoho dalších. Hospodařit podle rozpočtového provizoria je však časově omezeno do doby, kdy Zastupitelstvo městyse Chlumu u Třeboně schválí nový rozpočet městyse na rok 2011. Vlastní příprava rozpočtu je poměrně náročná a prvopočátkem je co možná nejpřesnější nastavení výše všech příjmů městyse v roce 2011. Od toho jsou odvozeny všechny výdaje v kalendářním roce. Ty se rozdělují na výdaje, které plynou z provozu zřizovatele, například školy školky a výdaje na opravy a údržby majetku městyse, investiční akce, kulturu, podpory na činnost organizací a sdružení, pravidelné platby na základě uzavřených smluv a jiné drobnější výdaje. V rozpočetu musí být počítáno s dofinancováním všech projektů, na které městys získá z různých grantů finanční podporu. V této oblasti je velice složité odhadnout míru dofinancování z vlastních zdrojů a další problém je odhadnout časový harmonogram všech projektů, na které získá městys dotace, jakým způsobem budou na základě budoucích smluv profinancovány. Na tvorbě rozpočtu se podílí účetní, které musí připravit veškeré podklady a v součinnosti s finančním výborem, starostou a místostarostou připraví návrh rozpočtu. Ten v jednotlivých kapitolách řeší všechny příjmy a výdaje na rok 2011. Poté je návrh rozpočtu městyse zveřejněn po dobu 15 dnů na úřední desce městyse a taktéž na webových stránkách Městyse Chlumu u Třeboně. V této lhůtě mohou občané rozpočet připomínkovat, nebo vznášet dotazy ke konkrétním položkám. Poté projedná rozpočet rada městyse a ta jej předloží Zastupitelstvu městyse Chlumu u Třeboně ke schválení. Schůze zastupitelstva městyse se bude konat 8.3.2011 v hasičské klubovně.

 

                                                                                          Jiří Hájek starosta Chlumu u Třeboně 

 

 

Informace z radnice - únor 2011

 

       První měsíc v roce 2011 nám přinesl nejen dostatek sněhu a velké mrazy, ale na přelomu jeho druhé a třetí dekády jsme zaznamenali jarní teploty, které zapříčinily, že zcela zmizela sněhová nadílka a budeme netrpělivě čekat, co nám letošní zima ještě nadělí. Takové rozdíly teplot přinášejí větší nebezpečí nachlazení a neprospívá ani samotné přírodě. Věřme, že to byly poslední vrtochy lednového počasí v tomto roce a že nás čeká jenom takové, které vyhovuje většině z nás. Nechci psát jenom o lednovém počasí, ale zmínil jsem se o něm záměrně, protože ten letošní leden byl teplotně odlišný, než jsme byli zvyklí. Z pohledu údržby místních komunikací a chodníků musím konstatovat, že městys s porovnáním stejného období v uplynulých letech vynaložil ještě větší prostředky než tomu bylo v letech předešlých. V době, kdy píši tento příspěvek, ještě chybí takřka týden do konce měsíce ledna a na údržbu komunikací a chodníku bylo použito více jak 155t  posypového materiálu. Je to za stejné období opět více než v loňském roce. Podle naší evidence se množství posypového materiálu  rok od roku navyšuje. Nechceme šetřit na úkor bezpečnosti chodců a uživatelů komunikací. Nakonec uklouznout se dá i na posypaném úseku, ale připomínám to pro představu, jakým množstvím se musí naše technická provozovna předzásobit, aby bylo posypového materiálu dostatek.

 

      Asi nesdělím nic nového, když připomenu, že od 1.1.2011 bylo zrušeno pracoviště Cizinecké policie ČR v Chlumu u Třeboně. I když se o této změně mluvilo dlouho, chybělo plno konkrétních informací, co by to vlastně pro Chlum u Třeboně znamenalo. Jak bude zajištěna bezpečnost pro občany a kam se mají obracet v případě pomoci. Pokusím se ve zkratce celou záležitost popsat a uvést různá tvrzení a domněnky na pravou míru. Od 1.1.2011 došlo ke zrušení Cizinecké policie v Chlumu u Třeboně a policisté, kteří zde sloužili, odešli k jiným složkám policie mimo Chlum u Třeboně. Od tohoto dne zde byla zřízena Policií ČR policejní stanice. Na této stanici není a nebude stálá služba, ale po dohodě s policií zde budou stanoveny úřední hodiny pro občany. Ke služebním úkonům bude stanici využívat policie z Obvodního oddělení Suchdol nad Lužnicí, která bude v Chlumu u Třeboně a místních částech Mirochov, Žíteč, Lutová zajišťovat pořádek a bezpečnost občanů. Uvedu ještě kontakty, na které v případě potřeby volejte. Budou-li policisté přítomni na stanici v Chlumu u Třeboně, volejte: 384797391. V případě, že je zde nezastihnete, volejte na obvodní oddělení do Suchdola nad Lužnicí: 384781106. Protože ani v Suchdole nad Lužnicí není stálá noční služba, musíte volat na linku 158.

 

      Dne 22.12.2010 jednalo Zastupitelstvo městyse Chlumu u Třeboně mimo jiné i o Plánu rozvoje Městyse Chlumu u Třeboně 2011 – 2014. Ten se většinou navrhuje na volební období a je důležitým dokumentem, povinnou přílohou při žádostech o dotaci na jednotlivé akce, které musí být zahrnuty do plánu rozvoje. Proto je dobré, aby uvedený plán obsahoval více akcí, i když se nepodaří je z různých důvodů uskutečnit. Zastupitelstvo dává ke zvážení, popřípadě doplnění široké veřejnosti tento Plán rozvoje Městyse Chlumu u Třeboně a až poté bude definitivně schválen na březnovém zastupitelstvu.

 

Plán rozvoje Městyse Chlumu u Třeboně 2011 – 2014

1.      Rekonstrukce objektu ZŠ (bývalé fary) pro vytvoření podmínek pro mimoškolní činnost

2.      Zateplení budov v majetku městyse (ZŠ, MŠ a TPM)

3.      Výstavba dětského hřiště v Chlumu u Třeboně (sídl. Fr. Hrubína)

4.      Rekonstrukce chodníků a komunikací

5.      Vybudování parkoviště na sídlišti Fr. Hrubína

6.      Dostavba vodovodu Lipovky – Pařezí

7.      Výstavba a obnovy kanalizačních řadů

8.      Výstavba osvětlení u řadových garáží na sídlišti Fr. Hrubína a zpevněných ploch

9.      Rozšíření a oprava veřejného osvětlení do zbývajících částí Městyse Chlumu u Třeboně a místních částí včetně výměny za úsporná svítidla LED

10.  Oprava areálu sportovního stadionu a převod do majetku městyse

11.  Pokusit se o výstavbu haly na výrobu pelet a dřevěných briket

12.  Zkvalitnit hospodaření v lesích městyse dle HP

13.  Výsadba a údržba zeleně

14.  Oprava památek, oprava 10 barokních soch kolem kostela

15.  Rozšiřovat činnost a nabídku informačního střediska

16.  Zatraktivnit RZM – výstavba hřišť a herních prvků

17.  Zlepšit vzhled sídliště a návsí v místních částech

18.  Vytvořit poutače se znakem městyse na příjezdu do Chlumu u Třeboně

19.  Podporovat aktivity Klubu seniorů a v DPS zajišťovat kreativní a stimulační programy dle možností městyse

20.  Výstavba víceúčelové haly – tělocvičny

21.  Obnova aleje ke kostelu Nanebevzetí panny Marie

22. Demolice objektu starého archivu městyse s bývalým skladem civilní obrany a výstavba nového archivu včetně garáže pro osobní auto Městyse Chlum u Třeboně

23. Rozvoj kulturní činnosti v Chlumu u Třeboně a místních částí Mirochov, Žíteč, Lutová

 

Uvedený plán rozvoje byl sestaven z podnětů volebních programů jednotlivých volebních stran a sdružení, které kandidovaly v loňských komunálních volbách. Je obsáhlý, ale přesto může být dle vašich podnětů ještě doplněn.

 

      Posledním příspěvkem do únorového časopisu je návrh paní ing. Evy Damcové na obnovu lipové aleje ke kostelu Nanebevzetí panny Marie v Chlumu u Třeboně. Uvědomuji si vážnost tohoto zásahu a proto bylo rozhodnuto, že k tomuto záměru se bude moci vyjádřit formou ankety široká veřejnost a to nejen trvale žijící občané, ale všichni ti, kteří mají Chlum u Třeboně rádi a záleží jim na něm. Budou zveřejněny v nákupním středisku Jednoty  a na úřadu městyse mapové podklady včetně technické správy a návrhu řešení paní ing. Evy Damcové. Chtěl bych, aby občané po seznámení s projektem vyjádřili svůj názor a v písemné podobě jej vložili do připravené schránky. Věřím, že před možnou realizací tohoto projektu dojde ke zcela otevřené diskuzi a její výsledek bude podnětem, zda se tento návrh uskuteční, či nikoliv. Otázka, která bude asi nejčastější, bude proč, jsme se rozhodli k obnově lipové aleje a co je toho příčinou? Jsou to dva důvody, které nás k takovému zásahu vedou. Na jaře letošního roku bude jedna z posledních výzev ze Státního fondu životního prostředí ČR, Operační program 6.5. na regeneraci zeleně v urbanizované krajině. Chtěli bychom podat žádost o dotaci na zmíněnou obnovu lipové aleje, protože její rozpočet bude v řádu statisíců. Výměna jednotlivých stromů by spočívala v tom, že po pokácení stromu bude kořenová část odfrézována a ohumusena. Stanoviště nových stromů bude jiné než původní a to je příčinnou vyššího rozpočtu. Dalším důvodem je fakt, že lípy trpí zásluhou častého řezu hnilobou a jejich zdravotní stav není ideální. Je pravda, že zde mohou být ještě několik let, ale do blízkého budoucna bude muset k jejich výměně stejně dojít. Nebude-li podpořen tento projekt Státním fondem životního prostředí ČR, nedojde k realizaci projektu a nadále bude městys lípy udržovat klasickým způsobem

       Ještě než si přečtete technickou zprávu ing. Evy Damcové, ve které se dočtete, že navrhovaný strom místo stávající lípy je Crataeagus laevigatá Alboplená – hloch obecný, není striktně dané, ale měl by to být jeden z kultivaru hlohu.

 

                                                 CHLUM U TŘEBONĚ

                                              OBNOVA ALEJE

                      KE KOSTELU NA NEBEVZETÍ PANNY MARIE

 

                                            Technická zpráva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informace z radnice - leden 2011

 

      Na začátku nového roku bych chtěl napsat několik informací o tom, co se bude nebo naopak nebude měnit v oblasti místních poplatků a na co se mají občané připravit.

     Všichni víme, že Městys Chlum u Třeboně na základě svých vydaných obecních vyhlášek  vybírá od občanů místní poplatky. Od 1. ledna roku 2011 platí nový zákon č. 280/2009 Sb. Daňový řád, který nahrazuje zákon č.337/1992 Sb. O správě daně a poplatku. Zastupitelstvo městyse Chlumu u Třeboně schválilo na svém zasedání dne 21.12.2010 vyhlášky, kterých se místní poplatky týkaly. Nebudu nikoho napínat a rovnou se přiznám, že schválením jednotlivých vyhlášek se nemnění žádné sazby poplatků a jejich výše tak zůstala neměnná od loňské skutečnosti. Nezměnily se ani termíny jejich splatnosti. Podrobnější informace získáte přímo na Úřadu městyse Chlumu u Třeboně.  

 

       Zima se přihlásila o slovo poměrně brzy a tak po několika letech byl sníh už na Mikuláše a i když přinesl lidem radost, namohu tak říci o naší technické provozovně, kterou v prosinci pořádně prověřil. I když se dařilo průběžně sníh odklízet z místních komunikací, zaznamenal jsem několik stížností na neprohrnuté chodníky. Vím, že není vždy jednoduché zajistit úklid sněhu včas a kvalitně. Zvláště, když se střídá mrazivé počasí s oblevou, tak je na chodnících ledovka a nebo je síh tak rozbředlý, že se po něm špatně chodí. Právě na neuklizený rozbředlý sníh na chodníku po hrázi rybníka Hejtman, byly stížnosti a musím přiznat, že oprávněné. Příčin je hned několik. Je bohužel tak úzký, že nemůže být ošetřen naší technikou a tak se prohrnuje jenom částečně do té doby, než se ujezdí sníh u obrubníku, po kterém potom může jet prohrnovač tak aby měl lopatu ve vodorovné poloze. Nezbude nic jiného, než zde uklízet sníh ručně. To není z časových důvodů možno zajistit hned. Vím, že tento problém je na více místech v Chlumu a budeme se muset domluvit, jak ho vyřešit. Řešit budeme muset i nákup nového stroje, který bude náhradou za naší dvacet jedna let starou multikáru, která nám v současné době zajišťuje především posyp místních komunikací. Na stroji byl v loňském roce opraven motor a převodová skříň.  Protože výrobce již neexistuje, náhradní díly se špatně shání a jsou neúměrně drahé. V prosinci roku 2010 se opět vyskytla porucha této skříně, ale nebyla velkého rozsahu, tak se podařilo pracovníkům technické provozovny městyse ještě tentýž den poruchu odstranit, za cenu, že se oprava protáhla do nočních hodin. Její oprava v loňském roce  stála městys 117 tisíc korun.

 

       Konec roku přináší z pohledu účetnictví více práce, protože rok který skončil, musí být účetně uzavřen a pro ten budoucí se musí připravit nový rozpočet a nebo je možné schválit rozpočtové provizorium. Tuto možnost využil pro začátek roku i Městys Chlum u Třeboně. Hlavní důvod proč je tomu tak, byl posunutý termín komunálních voleb a ten byl příčinou pozdějšího zvolení finančního výboru, který začal pracovat v úplně novém složení a nestačil do konce roku rozpočet připravit. Není to nic neobvyklého a i v minulém volebním období jsme tuto možnost využili ve dvou kalendářních letech. Toto rozpočtové provizorium bude platit do doby schválení nového rozpočtu – nejpozději však do konce března. Zpravidla v tuto dobu, kdy běží rozpočtové provizorium, je již více informací o příjmech pro obec a tak nastavení rozpočtu je přesnější a nedochází během jeho čerpání k takovému počtu rozpočtových změn, jako když je nastaven koncem roku.

 

       V roce 2011 proběhne sčítání lidu, nemovitostí a domácností. Opakuje se po deseti letech. Vlastní sčítání není tak náročné jako jeho samotná příprava. Již v roce minulém musel úřad městyse připravit pro statistický úřad podklady, na jejichž základě budou zpracovány formuláře pro vlastní sčítání. Smluvním partnerem pro tyto práce bude tentokrát Česká pošta a nebudou to obce, tak jak to bylo při předešlých sčítáních.

                                                                                          Jiří Hájek starosta Chlumu u Třeboně            

 

 

 

 

VÝSTAVBA KANALIZACE

Výstavba kanalizace od 1.4.2010 bude moci pokračovat po komunikacích druhé a třetí třídy v majetku Jihočeského kraje. Do tohoto data nebyl vstup na tyto komunikace povolen, z důvodu jejich zimní údržby. V březnu pokračovaly práce na kanalizačních přivaděčích hlavně v Lutové a Žíteči. K nepříznivému počasí, které nás provázelo celý měsíc, se ještě přidaly potíže při výkopech v podobě skalnatého podloží a kde nebyla skála, byly tekuté písky. Ty byly příčinnou výměny stávajícího litinového vodovodního potrubí, které doslova padalo do výkopu. V těchto trasách musely být  nataženy suchovody, které dočasně zásobovaly dotčené nemovitosti pitnou vodou, po dobu než byl položen nový vodovodní řad na který byly objekty znovu napojeny. Stávající vodovod v Lutové byl budován okolo roku 1963. Dá se říci, že jeho životnost je takřka na konci a výměna za nový při jednom výkopu se jeví jako výhodná. Zároveň se instalují nové uzávěry a hydranty, které zde nebyly a tak se nedal vodovod odkalovat a ani uzavírat jednotlivé vodovodní větve. Očekáváme, že do podobných potíží se můžeme dostat na trase směrem k panu Bukačovi, kde se kanalizace přibližuje také k vodovodnímu řadu. Byli bychom rádi, kdyby se naše předpověď nevyplnila, ale potvrdí-li se dojde i zde k výměně vodovodního potrubí.  Tyto vyvolané investice půjdou z rozpočtu městyse a  my musíme, nepůjde-li to jinak je přesunout z jiné položky.

       V měsíci dubnu už bude moci pan Kulhánek (mob. 602223894) začít obcházet jednotlivé majitelé nemovitostí, aby pro ně vyřídil potřebný  hromadný územní souhlas, který vydá

Stavební úřad Třeboň pro připojení na kanalizaci řad. Předpokládám, že většina ze žadatelů okamžitě jak sleze sníh osloví pana Kulhánka a on nebude schopen vyřídit uvedené souhlasy všem v termínu, požádal bych občany o trpělivost, protože nejdříve musí dostat podklady, kde jsou pro jednotlivé  nemovitosti vysazeny odbočky a poté určí po dohodě s majitelem trasu jeho budoucí přípojky. Bude to mravenčí práce, která zabere spoustu času, ale věřím ,že pan Kulhánek, který má s projektováním kanalizací bohaté zkušenosti, se s vaší pomocí vypořádá s tímto úkolem včas.

       Výstavba čističek v Lutové a v Mirochově nebyla přerušena ani v měsíci březnu, tak můžeme dnes říci, že jsme z nejhoršího venku. Tím mám na mysli, jejich založení ve více jak čtyřmetrové hloubce v podmáčených terénech včetně výstavby nad terén. Probíhají poslední betonáže a bude následovat obsyp a napojení všech sítí.

2009 - listopad - nové stromky na pěší zóně

Část lip byla vysazena příliž blízko rybníka a vlivem vysoké hladiny vody lípy nepřirůstaly tak, jako ostatní a usychaly. Rozhodlo se lípy pokácet a nahradit vrbkami, které jsou pro toto prostředí vhodnější, protože mnohem lépe snáší blízkost vody.

Dovoluji si Vás upozornit, že v novém roce vstoupily v platnost dvě nové vyhlášky a to: Požární řád a novelizace Vyhlášky o místních poplatcích.

Obě vyhlášky jsou na našich internetových stránkách k prostudování.

Technická provozovna městyse připravila rozšířenou nabídku v likvidaci odpadů pro soukromé osoby i podnikatele.

VÝMĚNA  LAMP VEŘEJNĚHO OSVĚTLENÍ

Ná základě rozhodnutí Rady městyse Chlum u Třeboně byl zahájen zkušební provoz LED lamp veřejného osvětlení od firmy Green electric s. r. o., který se liší od klasických lamp veřejného osvětlení především barvou osvětlení,vyhraněným kuželem a hlavně velkou úsporou elektrické energie. Většina osvětlovacích lamp v Chlumu u Třeboně a přilehlých  obcích jsou sodíkové výbojky, které mají spotřebu až 170 Wh. Tyto výbojky budou postupně nahrazeny novým typem lamp veřejného osvětlení typu LED, které mají maximální spotřebu 50 Wh.Tento nový typ osvětlení, který splňuje veškeré normy ve svítivosti na m2, nám umožní snížit spotřebu elektrické energie našeho veřejného osvětlení v celé lokalitě na třetinové náklady. Dále tento typ veřejného osvětlení lze po jednoduché elektronické úpravě ovládat dálkově, tzn. jak spínat, tak snižovat intenzitu světla. Lampy budou vyměňovány postupně po zkušebním provozu, až dojde k nahrazení stávajích se sodíkovými výbojkami. Tato výměna lamp veřejného osvětlení se bude týkat i sadových stožárů, kde jsou osazeny sodíkové výbojky o spotřebě  70 Wh, které budou nahrazeny lampami LED o spotřebě 18W. Výměna se týká pouze osvětlovacích těles za použití stávajících stožárů. Dále nám nová technologie LED, kromě úspory elektrické energie, umožní v některých lokalitách v případě nutnosti rozšířit veřejné osvětlení při snížení celkové spotřeby.                     

OPRAVA KANALIZACE započala v roce 2009.

Práce budou pokračovat na jaře 2010, kdy proběhnou i přípravné práce na stavbu čističek.

Fotografie z prací v Mirochově:

Poškozená klenba

Havarijní stav poškozené klenby nad bezpečnostním přelivem (pod částí chodníku na hrázi rybníka Hejtman a hlavního vjezdu do zámku):

Městys má v úmyslu postavit v uvedeném úseku provizorní dřevěnou lávku se zábradlím, která přemostí porušený úsek a chodci se tak vrátí zpět na chodník.

Pomník

V roce 2009 byl zrekonstruován pomník na náměstí.

Rekonstrukce WC v mateřské školce

V červnu 2010 bylo opraveno parkoviště a pěší zóna u rybníku Hejtman.